Can employees employed in the same company transfer clients' personal data to one another?

ANSWER

Such a possibility exists. It is important that all persons (the controller's employees) hold appropriate authorisation to process clients' personal data. Technical transfer of data between departments of the same data controller is permitted where employees hold authorisations to process data. It should however be borne in mind that data should only be transferred when this is justified in view of the purpose of the processing.